Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - bamberbi

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 381-400 për rreth 605
<< I mëparshëm•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ••Tjetri >>
114
gjuha e tekstit origjinal
Italisht il regalo piu grande
e stavo attenta a non amare prima di incontrarti e confondevo la mia vita con quella degli altri non voglio farmi piu del male adesso amore...

Përkthime të mbaruara
Shqip dhurata më e madhe
32
gjuha e tekstit origjinal
Italisht la firma di garanzia del negozio è fatta
la firma di garanzia del negozio è fatta
firma di garanzia

Përkthime të mbaruara
Anglisht The guarantee for the transaction is signed.
Shqip firma për garancinë e dyqanit u bë
64
gjuha e tekstit origjinal
Italisht sua figlia ha preso il negozio con la firma di...
sua figlia ha preso il negozio con la firma di garanzia del suo datore di lavoro

Përkthime të mbaruara
Shqip vajza juaj e ka marrë dyqanin me firmën e....
344
gjuha e tekstit origjinal
Italisht amore perchè la vita è cosi difficile? perchè...
amore perchè la vita è cosi difficile? perchè siamo nati in questo mondo cosi brutto? pieno di delinquenza, di orrori, di errori, di gente cattiva!!! questo è il mondo in cui viviamo!!! che bello schifo!!! vorrei un mondo solo nostro: nel quale ci siamo solo noi due, su un isola deserta con tanti fiori e tanti alberi, con il canto degli uccelli chi ci svegliano la mattina... amore scappiamo via io e te ti prego... ti amo!!!!
ciao a tt ... mi potreste tradurre qst testo in albanese??? x me è importante... vorrei imparare l'albanese bene anke se un po lo so... ma è molto difficile... grazie mille ciao ...

Përkthime të mbaruara
Shqip I dashur përse jeta është kaq e vështirë? përse...
261
gjuha e tekstit origjinal
Italisht amore ti scrivo perchè sono 2 mesi che stiamo...
amore ti scrivo perchè sono 2 mesi che stiamo insieme e quando partirò non voglio che resti solo un ricordo vorrei tanto che ci siano tanti altri bei momenti da passare insieme...sempre se tu vorrai quindi non illudermi perchè faresti morire il mio cuore...sei l'unica persona che mi fa vivere...ti amo e ti amerò per sempre!
flm shume! une jam italiane dhe flas pak shqip por me pelqen shume sepsè dashnori ime je shqiptare nga maqedonia!

Përkthime të mbaruara
Shqip I dashur po të shkruaj sepse janë 2 muaj që jemi ....
167
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht Amore mio,ogni giorno che passa ti voglio sempre...
Amore mio,ogni giorno che passa ti voglio sempre più bene,sei fantastico,è bello stare con te,è bello sentire i tuoi baci,i tuoi abbracci e fare l'amore con te è un sogno...sei unico,ma soprattutto sei mio...

Përkthime të mbaruara
Shqip I dashuri im, çdo ditë që kalon të dua gjithmonë......
62
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht ciao B., buongiorno, come stai??hai trovato...
ciao B., buongiorno, come stai??hai trovato gli account??io non gli ho trovati
B = male name abbrev.

Përkthime të mbaruara
Shqip Përshëndetje B., mirëdita, si je??a i ke gjetur llogaritë??une nuk i kam gjetur
146
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht Non credevo potessi legarmi così tanto a...
Non credevo potessi legarmi così tanto a te.Quando ti guardo mi passa tutto e sto meglio,hai la capacità di farmi stare bene sempre.Ti voglio tanto bene,sei il mio piccolo uomo.....

Përkthime të mbaruara
Shqip Nuk e besoja që do të mundesha të lidhesha kaq shumë me
52
gjuha e tekstit origjinal
Italisht volevo conescerti da tanto
volevo conescerti da tanto, mi hai abbagliato con la tua bellezza

Përkthime të mbaruara
Shqip Kam kohë që dëshiroj të të njoh
189
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Amore mio, ho capito che sei la donna che fa per...
Amore mio, ho capito che sei la donna che fa per me da quando ci siamo baciati al monte fumaiolo, la pioggia ha reso quell'attimo indimenticabile. Ricorda che sei il mio angelo e la mia forza, mi rendi sempre fiero ed orgoglioso di te.

Përkthime të mbaruara
Shqip E dashura ime, e kuptova që je gruaja që bën për mua.....
265
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht Non so davvero come fartelo capire che questa...
Non so davvero come fartelo capire che questa situazione mi fa male...io non posso stare sempre con la preoccupazione di non sapere tu cosa fai quando esci con i tuoi amici...voglio essere felice e vorrei esserlo con te,ma se tu non puo darmi quello di cui ho bisogno,preferisco stare da sola anche se a te ci tengo...mi dispiace

Përkthime të mbaruara
Shqip Nuk e di me të vërtetë si të bëj ta kuptosh
232
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht Amore mio grazie a te ho scoperto cosa vuol dire...
Amore mio grazie a te ho scoperto cosa vuol dire vivere, essere amata, mi hai cambiato la vita e non posso fare a meno di te!! Sei il mio amore unico e sono sicura che questa esperienza che dovremo affrontare ci legherà e ci rafforzerà ancora di più!! grazie di esistere pulcino mio dolce
legherà, nel senso che siamo più uniti, più affiatati di prima

Përkthime të mbaruara
Shqip I dashuri im falë teje kam zbuluar çfare do të thotë....
26
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht visse per l'amore della famiglia
visse per l'amore della famiglia

Përkthime të mbaruara
Shqip jetoi për dashurinë e familjes
161
gjuha e tekstit origjinal
Italisht SAI DA QUANDO TI HO VISTO LA PRIMA VOLTA SEI...
SAI DA QUANDO TI HO VISTO LA PRIMA VOLTA SEI DIVENTATA L'INQUILINA DEL MIO CUORE AVVOLTE IN RITARDO CON L'AFFITTO MA IMPOSSIBILE DA SFRATTARE.... SEI VERAMENTE CARINA E MI PIACEREBBE CONOSCERTI MEGLIO

Përkthime të mbaruara
Shqip E DI QË KUR TË PASHË PËR HERËN E PARË U
174
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Amore mio non essere triste...mi dispiace tanto...
Amore mio non essere triste...mi dispiace tanto sentirti così...ogni giorno che passa ti amo sempre di più,non puoi capire nemmeno quanto! Tu sei tutto per me e io senza te non posso vivere perchè tu sei la mia vita!
Flm shum!

Përkthime të mbaruara
Shqip I dashuri im mos ji i trishtuar.......më vjen shumë keq....
13
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Sólo tuve suerte
Sólo tuve suerte

Përkthime të mbaruara
Turqisht Sadece şansım vardı.
Shqip Unë kam vetëm fat
29
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht quali usanze ci sono nel vostro paese
quali usanze ci sono nel vostro paese

Përkthime të mbaruara
Shqip çfarë zakonesh keni në vendin tuaj
84
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Ciao Mira ti auguro una dolce notte . ti...
Ciao Mira ti auguro una dolce notte . Potrai ascoltare il mio pensiero dallo squillo del telefono.

Përkthime të mbaruara
Shqip Përshëndetje Mira të uroj një natë të ëmbël. të
163
gjuha e tekstit origjinal
Italisht mi dolce amore mi manchi da morire e ho bisogno d...
mio dolce amore mi manchi da morire e ho bisogno di strigerti forte fra le mie braccia e baciarti come se fosse la prima volta... per te sto facendo di tutto per farti capire il mio amore. ti amo davvero

Përkthime të mbaruara
Shqip i dashuri im më mungon shumë dhe kam nevojë q...
143
10gjuha e tekstit origjinal10
Italisht é una situazione difficile lo sò..tante persone...
é una situazione difficile lo so..tante persone si mettono in mezzo a noi..ma non preoccuparti risolverò tutto io..perchè il mio regalo più grande che la vita mi ha fatto sei tu!
Flm shume! nje puthje

ADMIN'S NOTE : SMS STYLE ==> "MEANING ONLY", THANK YOU.

Përkthime të mbaruara
Shqip Është një situatë e vështirë e di..shumë njerëz
<< I mëparshëm•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ••Tjetri >>